夏日將盡

文章日期：2011-08-30 06:21

 

 



Shall I compare thee to a summer's day?

    Thou art more lovely and more temperate:

    Rough winds do shake the darling buds of May,

    And summer's lease hath all too short a date:

    Sometime too hot the eye of heaven shines,
  
    And often is his gold complexion dimmed,

     And every fair from fair sometime declines,

    By chance, or nature's changing course untrimmed:
 

    But thy eternal summer shall not fade.

 

   Nor lose possession of that fair thou ow'st,

    Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

    When in eternal lines to time thou grow'st,

    So long as men can breathe, or eyes can see,

   So long lives this, and this gives life to thee.

 

   莎士比亞十四行詩第18首

   我欲將君比夏晝﹐君更嬌艷更媚柔。
   疾風吹搖五月蕾﹐夏日苦短行矣休。
   時或驕陽何炎炎﹐常見金烏遭遮掩。
   美人之美易消逝﹐偶失天奪亦可憐。
   君之長夏永不逝﹐君之花容能久駐。
   閻羅終未拘君去﹐不朽君因不朽句。
   世間有人人能看,    我詩長存君並存 。

　　　　 　　　　　　　

夏日將盡, 原在初夏開花的百合, 竟趕在最後的暖風裏, 慶典似的, 開得盛大而隆重,友人自南方帶來海洋的潮氣和醉人故事。

夏日將盡, 陽光下的喧嘩, 還在我的心裏發酵, 等等吧! 再等等吧! 我要將它們訴諸筆墨。不要忘了, 寫下暑假過後城裏的拉丁舞會, 貼上姑娘們嬝娜的舞姿, 和燈下醉眼的媚態。

夏日將盡, 我的心還在熏風裏流連, 像波濤不斷拍擊岸上的礁岩,浪花四濺, 撤退復又洶湧捲起。再給我一點時間, 不要忘了, 寫下穿著紅色舞鞋的米麗安,和她買不回的快樂。

夏日將盡, 生活仍在向前奔去, 故事還在繼續, 而我的身體停不下來, 連著兩天的假期, 市中心只行腳踏車和逛街的人潮, 我倉促地上下樓搬運貨物, 透過樓梯間落地窗, 偶爾瞥見街上, 幾個穿得很少的姑娘, 在明媚的陽光下, 踩著腳踏車東張西望, 好像夏季初到, 睜眼看熱鬧。我的同事莉莉塔站在樹蔭下, 穿著碎花小背心, 露出半個乳房, 跳一下就幾幾乎可以蹦出來, 粉紅的緊身褲裹住豐翹的臀, 郤裹不住妖嬈的青春。

夏日將盡, 我的心在催促, 生活很重要, 體驗很重要, 反芻也很重要。一整天的搬運疾行, 回到家時, 坐在電腦前, 郤不住的點頭敬周公。周公曰:「休息很重要, 但夏日將盡.....」醒過來, 好歹也打幾個字, 免得夢中還讓周公催。

 

恕敏 於 2011-10-13 12:53:14 回應

午安您好！天空飄浮著朵朵白雲，太陽綻放橙黃色的光輝，照耀大地，於此楓紅荻白，桂子飄香之秋日裏，前來貴格賞文，大作敘事生動，寫景如畫，抒情深刻，令人賞析不已，感激之餘，恕敏敬祝您闔家均安、萬事順遂、文采斐然、身心愉悅。

恕敏 於 2011-09-28 20:24:53 回應

晚安您好！秋風起揚，落葉繽紛，雖有幾許淒涼，卻也有一番詩境，此刻前來拜讀您之大作，文意深長，趣味雋永，委實獲益良多，感恩分享佳文，專此敬頌身心健泰、文思煥發、公私順遂、闔家平安。

翱翔 於 2011-09-25 17:34:21 回應

Dear 瑪妮
夏日已盡了呢！中秋過後，這兒的天氣開始帶點涼意，和盛夏比較起來~~~好太多了
妳那兒應該也是吧！要記得保暖喔！
我去大陸玩21天，曬黑了不少，也瘦了一些
這次去早了，沒聞到飄在空中濃濃的桂花香，也沒看到滿地桂花，更沒機會收他一筐子，曬乾了回來泡茶喝，不過見到好多親人，很開心
期待著瑪妮的~~~百合、熱鬧的拉丁舞會，還有穿著紅色舞鞋的米麗安和她的不快樂
靜靜的等妳有空

中年惡女 於 2011-09-23 02:59:52 回應

我在回覆妳的回應，解說惡男這篇"惡男有疾"的緣由。
惡男看完說:"不對，妳寫的不完全。我會寫這篇是因為除了看到Panya與瑪妮兩人的對話-----pnaya說不喜歡之外，瑪妮回panya說我倒好奇惡男用什麼比喻格友....之言，才讓我提筆寫下這篇的。"
惡男要我一定要再說明清楚，他討厭語焉不詳不清不楚，或曲解他的本意。
我特此再一次說明，就這樣!

恕敏 於 2011-09-20 08:32:32 回應

早安您好！乍熱還涼，天闊雲高，草木葱蘢，桂子飄香，又臨初秋怡人時節，此刻前來欣賞您之大作，筆調清新流麗，風格樸實無華，委實獲益良多，感恩分享，專此敬頌秋安愉快。
 

無言 於 2011-09-14 22:40:17 回應

這裡的秋意甚濃了
懷君屬秋夜
散步詠涼天
沒想到你頻夢周公
多休息吧
 

Carmeespanya 於 2011-09-14 09:18:18 回應

你誤會了.  我是被你"老了形單影隻還可以一起住"的話感動.
 

Carmeespanya 於 2011-09-12 09:52:58 回應

好個"讓周公催".  如果你的為文連周公也取悅了, 你不能辜負.  夏日將盡, 我行了一程中南半島, 去去回, 除了黑了皮膚, 脖子上的一圈, 手錶也烙了痕, 此外, 帶回什麼?  夏日將盡, 風粘答答的吹, 你在那裡粘風不到, 你不知想脫層皮的感覺.
夏日將盡, 我想像夕陽的無力, 願一輪明月你我共賞, 不是男女才想望, 友誼就交月兒傳了去.  惡男將我們幾人做了比喻, 我不喜歡我的, 喜歡你的.  可見, .....

共賞一輪明月,中秋節快樂~~~

瑪妮 於 2011-09-13 05:13:20 回覆

惡男形容妳是富貴牡丹嗎? 妳不像玫瑰因為沒有刺我倒好奇惡男的用什麼比喻格友們, 讓我來聽聽準不準

阿祥 於 2011-09-11 13:14:34 回應

最近晚上出門還真有些涼意了
瑪妮上班一轉眼也已經一個多月了
不要累壞了自己~ 能休息就多休息吧!
又屆月圓人圓時節~
祝福 瑪妮~ 中秋佳節快樂! 

瑪妮 於 2011-09-12 04:04:34 回覆

謝謝~~~ 中秋快樂!!

a-mei 於 2011-09-09 09:27:50 回應

瑪妮...我粗心大意的忘了問你
春天你有回到台灣嗎
或許明年春天你要來
 我明年二月就可以退休了

瑪妮 於 2011-09-12 04:06:58 回覆

時間過得真袂啊~~~~以後去台東就可以先在花下車看妳了我的工作可有可無, 不真是因為需要而是靜極思動, 心境轉換

林朝森 於 2011-09-07 22:13:12 回應

徐徐南風轉西風   綠葉入秋將漸紅
季節遞嬗總有時   葉枯花殘還是詩

瑪妮 於 2011-09-12 04:08:42 回覆

哇~~~~台灣有許多寫高手, 原來您也是其中之一

家宇(Rachel) 於 2011-09-07 14:17:49 回應

瑪妮回來格子啦
上班還習慣吧
願你得到老闆賞識
最近天氣已有秋意
夏天真的走了

瑪妮 於 2011-09-12 04:11:46 回覆

通常九月台灣還很熱~~~~今年居然九月也有秋意了
昨天我們還突然有了27度c, 夏天頻頻回首, 但太陽逐漸遠離
工作不習慣也得習慣啊~~~~中秋快樂~~~

中年惡女 於 2011-09-07 03:00:09 回應

夏日將盡，我竟只俗氣的想，終於可以在睡覺時不必開冷氣了。
瑪妮，保重身體。

瑪妮 於 2011-09-12 04:14:40 回覆

如果我在台灣, 最先樂的就為這樁.....台灣的夏天既溼又熱, 挺不舒服的

gersi 於 2011-09-05 23:59:16 回應

你去上班了???

瑪妮 於 2011-09-06 14:38:47 回覆

嗯, 已經一個多月了

天雨 於 2011-09-05 22:57:12 回應

夏日要走囉!大美女...不過美麗的秋天就要來襲...如果你累了最希望什麼?如果是我....我將告訴你?我需要你的愛....

瑪妮 於 2011-09-12 04:17:24 回覆

愛以不同的方式怶表達, 天涯相隔的我們, 只好寫文作傳達, 幸好生於工具便利的現代, 使天涯若比鄰... 中秋快樂!!

包租婆 Samantha 於 2011-09-05 22:06:12 回應

工作　流汗　是很痛快的事　現代人不明此理　故百病叢生